comac_desk_app/PostProcessing/Resources/translations/MeshModule_zh_CN.ts

1331 lines
39 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>DialogFindMeshDistortionCell</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogFindMeshDistortionCell.ui" line="+14"/>
<source>查找网格失真单元</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>角度不大于:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>请输入查找角度</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>查找结果如下:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>角度不大于30找出来的网格如下
ID2标签1708网格模型Bench
ID3标签1708网格模型Bench_1
ID4标签1632网格模型Cable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<source>查找</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>停止</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>取消</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogMeshChecking</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshChecking.ui" line="+14"/>
<source>Mesh Quality</source>
<translation>网格质量</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Method</source>
<translation>方法:</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Area</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Aspect Beta</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Aspect Frobenius</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Aspect Gamma</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Aspect Ratio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Collapse Ratio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Condition</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Diagonal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Dimension</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Distortion</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Edge Ratio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Jacobin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Max Angle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Max Aspect Frobenius</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Max Edge Ratio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Mad Aspect Frobenius</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Min angle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Normal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Oddy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Radius Ratio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Relative Size Squared</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Scalaed Jacobin</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Shape</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Shape and size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Shear</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Shear and size</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Skew</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Strech</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Taper</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Volume</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Warpage</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Basic</source>
<translation>基本信息</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Input</source>
<translation>输入</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<location line="+29"/>
<source>Type</source>
<translation>单元类型</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<location line="+29"/>
<source>Count</source>
<translation>数目</translation>
</message>
<message>
<location line="-18"/>
<source>Checked</source>
<translation>已检查</translation>
</message>
<message>
<location line="+37"/>
<source>Show out of range elements while close</source>
<translation>关闭时显示超出范围单元</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Min</source>
<translation>最小值</translation>
</message>
<message>
<location line="+32"/>
<source>Max:</source>
<translation>最大值:</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<source>Check</source>
<translation>检查</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogMeshInformationStatistics</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshInformationStatistics.ui" line="+14"/>
<source>Mesh InformationStatistics</source>
<translation>网格信息统计</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>InformationStatistics</source>
<translation>信息统计</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>TrianglesNumber:</source>
<translation>三角形数量:</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>MaximumEdgeLength:</source>
<translation>最大尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>MinimumEdgeLength:</source>
<translation>最小尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>MaximumAngle:</source>
<translation>最大角度:</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>MinimumAngle:</source>
<translation>最小角度</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+7"/>
<location line="+7"/>
<location line="+7"/>
<location line="+7"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogMeshMove</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshMove.ui" line="+14"/>
<source>Mesh Move</source>
<translation>网格移动</translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogMeshRename</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshRename.ui" line="+14"/>
<source>Rename</source>
<translation>重命名</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>New name:</source>
<translation>新网格标签:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogMeshSetColor</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshSetColor.ui" line="+14"/>
<source>AdjustMeshSurfaceColor</source>
<translation>网格面颜色调节</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>AdjustColor</source>
<translation>颜色调节</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Backward Face Color</source>
<translation>后向颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Forward Face Color</source>
<translation>前向颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogMeshSettings</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshSettings.ui" line="+14"/>
<source>Mesh Settings</source>
<translation>网格设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Mesh Subdivision Setting:</source>
<translation>网格剖分设置:</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+46"/>
<source>Auto</source>
<translation>自动</translation>
</message>
<message>
<location line="-33"/>
<location line="+452"/>
<source>Custom</source>
<translation>自定义</translation>
</message>
<message>
<location line="-397"/>
<source>The Degree Of Auto Subdivision</source>
<translation>自动剖分的精细程度</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<location line="+23"/>
<source>|</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+275"/>
<source>Mesh Type</source>
<translation>网格类型</translation>
</message>
<message>
<location line="+32"/>
<source>Tetrahedron/Triangle</source>
<translation>四面体/三角形</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Hexahedron/Quadrangle</source>
<translation>六面体/四边形</translation>
</message>
<message>
<location line="+110"/>
<source>Element Order:</source>
<translation>网格阶次:</translation>
</message>
<message>
<location line="+275"/>
<source>Mesh</source>
<translation>生成</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location line="-385"/>
<source>Volume Mesh Arithmetic:</source>
<translation>体网格算法:</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Surface Mesh Arithmetic:</source>
<translation>面网格算法:</translation>
</message>
<message>
<location line="+202"/>
<source>Size Factor:</source>
<translation>尺寸因子:</translation>
</message>
<message>
<location line="-59"/>
<source>Min Element Size:</source>
<translation>最小网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-251"/>
<source>Tetrahedron</source>
<translation>四面体</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Triangle</source>
<translation>三角形</translation>
</message>
<message>
<location line="+231"/>
<location line="+52"/>
<location line="+27"/>
<source>mm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-53"/>
<source>Max Element Size:</source>
<translation>最大网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+95"/>
<source>FastAlgorithm</source>
<translation>快速算法</translation>
</message>
<message>
<location line="-29"/>
<source>Average Mesh Size:</source>
<translation>平均网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-33"/>
<source>Adaptive</source>
<translation>自适应</translation>
</message>
<message>
<location line="-105"/>
<source>Thread Number</source>
<translation>线程数量:</translation>
</message>
<message>
<location line="+179"/>
<source>Local Setting</source>
<translation>局部密度</translation>
</message>
<message>
<location line="-561"/>
<source>Low</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>Relatively Low</source>
<translation>较低</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>Medium</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>Relatively High</source>
<translation>较高</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>High</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocalSettingDialog</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogLocalSetting.ui" line="+14"/>
<source>Local Setting</source>
<translation>局部密度</translation>
</message>
<message>
<location line="+343"/>
<source>MeshSize</source>
<translation>网格尺寸</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
<message>
<location line="-33"/>
<source>Type</source>
<translation>类型</translation>
</message>
<message>
<location line="-317"/>
<source>Solid</source>
<translation>实体</translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Local</source>
<translation>局部设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<source>X Axis</source>
<translation>X 轴</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Y Axis</source>
<translation>Y 轴</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Z Axis</source>
<translation>Z 轴</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Custom</source>
<translation>自定义</translation>
</message>
<message>
<location line="+99"/>
<source>Backgroun Field</source>
<translation>背景域</translation>
</message>
<message>
<location line="-212"/>
<source>Type</source>
<translation>类型:</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Selected Solid(0)</source>
<translation>已选实体(0)</translation>
</message>
<message>
<location line="+71"/>
<source>X:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Y:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Z:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>Add</source>
<translation>添加</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>6</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<source>7</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>GeoInfo</source>
<translation>几何信息</translation>
</message>
<message>
<location line="-317"/>
<source>Curve</source>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Surface</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshModule::DialogMeshChecking</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshChecking.cpp" line="+40"/>
<source>Res</source>
<translation>因素</translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+21"/>
<source>All Count</source>
<translation>总数</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshModule::DialogMeshSettings</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshSettings.cpp" line="+100"/>
<source>First Order</source>
<translation>一阶</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Second Order</source>
<translation>二阶</translation>
</message>
<message>
<location line="-30"/>
<location line="+248"/>
<source>Tetrahedron</source>
<translation>四面体</translation>
</message>
<message>
<location line="-247"/>
<location line="+248"/>
<source>Hexahedron</source>
<translation>六面体</translation>
</message>
<message>
<location line="-236"/>
<location line="+235"/>
<source>Triangle</source>
<translation>三角形</translation>
</message>
<message>
<location line="-234"/>
<location line="+235"/>
<source>Quadrangle</source>
<translation>四边形</translation>
</message>
<message>
<location line="-52"/>
<source>warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Please set the mesh size!</source>
<translation type="unfinished">请设置网格尺寸!</translation>
</message>
<message>
<location line="+75"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">警告</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>%1 is Solving , Please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshModule::LocalSettingDialog</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogLocalSetting.cpp" line="+175"/>
<location line="+62"/>
<location line="+50"/>
<location line="+424"/>
<location line="+37"/>
<location line="+297"/>
<location line="+50"/>
<source>Selected Solid(%1)</source>
<translation>已选实体(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="-934"/>
<location line="+62"/>
<location line="+50"/>
<location line="+156"/>
<location line="+24"/>
<location line="+422"/>
<location line="+44"/>
<source>Selected Surface(%1)</source>
<translation>已选面(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="-772"/>
<location line="+62"/>
<location line="+52"/>
<location line="+126"/>
<location line="+25"/>
<location line="+413"/>
<location line="+42"/>
<source>Selected Curve(%1)</source>
<translation>已选线(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="-757"/>
<location line="+83"/>
<location line="+99"/>
<location line="+7"/>
<source>Add</source>
<translation>添加</translation>
</message>
<message>
<location line="+56"/>
<location line="+71"/>
<source>Value:</source>
<translation>密度值:</translation>
</message>
<message>
<location line="+83"/>
<location line="+38"/>
<source>Radius:</source>
<translation>半径:</translation>
</message>
<message>
<location line="-81"/>
<location line="+82"/>
<location line="+220"/>
<source>Length:</source>
<translation>长:</translation>
</message>
<message>
<location line="-301"/>
<source>Width:</source>
<translation>宽:</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Height:</source>
<translation>高:</translation>
</message>
<message>
<location line="+301"/>
<source>VIn:</source>
<translation>内部尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+41"/>
<location line="+39"/>
<location line="+157"/>
<location line="+63"/>
<source>VOut:</source>
<translation>外部尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-301"/>
<location line="+41"/>
<location line="+39"/>
<location line="+157"/>
<source>MeshSize:</source>
<translation>密度值:</translation>
</message>
<message>
<location line="-235"/>
<location line="+41"/>
<location line="+196"/>
<source>Thinckness:</source>
<translation>过渡层:</translation>
</message>
<message>
<location line="+56"/>
<source>RadiusIn 1:</source>
<translation>内半径 1</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>RadiusOut 1:</source>
<translation>外半径 1</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>RadiusIn 2:</source>
<translation>内半径 2</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>RadiusOut 2:</source>
<translation>外半径 2</translation>
</message>
<message>
<location line="+473"/>
<source>Modify</source>
<translation>修改</translation>
</message>
<message>
<location line="-856"/>
<source>Nodes Number:</source>
<translation>节点数:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshModule::MesherControler</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/MesherControler.cpp" line="+74"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Mesher Path Error! Mesher Path : %1</source>
<translation>网格器路径错误!路径:%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Mesher Type Error! Type : %1</source>
<translation>网格器类型错误!类型:%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>This task is being runned, please run it later!</source>
<translation>任务正在运行,请稍后再试!</translation>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<source>This task failed to run, please try again.</source>
<translation>任务运行失败,请再尝试。</translation>
</message>
<message>
<location line="+62"/>
<source>Finished</source>
<translation>完成</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Crashed</source>
<translation>崩溃</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Stopped</source>
<translation>停止</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Failed</source>
<translation>失败</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+8"/>
<source>***** Generate mesh %1 *****</source>
<translation>***** 生成网格 %1 *****</translation>
</message>
<message>
<location line="+25"/>
<source>Mesher Startup Successed</source>
<translation>网格剖分器启动成功</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Mesher Startup Failed</source>
<translation>网格剖分器启动失败</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshModule::SignalHandler</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/SignalHandler.cpp" line="+327"/>
<source>Mesher Working...</source>
<translation>网格剖分中...</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Read mesh file failed !</source>
<translation>读取网格文件失败!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshModule::SolidMeshDialog</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogSolidMesh.cpp" line="+229"/>
<location line="+52"/>
<location line="+38"/>
<source>Selected Solid(%1)</source>
<translation>已选实体(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>No object has been selected !</source>
<translation>没有选中的对象!</translation>
</message>
<message>
<location line="+144"/>
<source>Out Mesh Size:</source>
<translation>外部网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Average Mesh Size:</source>
<translation>平均网格尺寸:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshModule::SurfaceMeshDialog</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogSurfaceMesh.cpp" line="+146"/>
<location line="+50"/>
<location line="+39"/>
<source>Selected Surface(%1)</source>
<translation>已选曲面(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>No object has been selected !</source>
<translation>没有选中的对象!</translation>
</message>
<message>
<location line="+259"/>
<source>Out Mesh Size:</source>
<translation>外部网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Average Mesh Size:</source>
<translation>平均网格尺寸:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/MeshModulePy.cpp" line="+86"/>
<source>Set mesh para fail! case is not exist!</source>
<translation>设置网格剖分参数失败!算例不存在!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/SignalHandler.cpp" line="-227"/>
<location line="+29"/>
<source>Failed to create the mesh dialog.</source>
<translation>创建网格对话框失败。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshSettings.cpp" line="-1"/>
<location line="+23"/>
<location line="+13"/>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/MeshParaHandler.cpp" line="+300"/>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/SignalHandler.cpp" line="+160"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location line="-36"/>
<source>The imported mesh has been detected, whether it is overwritten?</source>
<translation>检测到存在导入的网格,是否覆盖?</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<location line="+13"/>
<source>Lack of frequency information, cannot generate mesh, please check the Settings!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/SignalHandler.cpp" line="+0"/>
<source>Lack of model information, cannot generate mesh, please check the model!</source>
<translation type="unfinished">缺少模型信息,暂无法剖分网格,请检查设置!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogMeshChecking.cpp" line="+13"/>
<source>Min</source>
<translation>最小值</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Max</source>
<translation>最大值</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Average</source>
<translation>平均值</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/MeshParaHandler.cpp" line="+0"/>
<source>The model has no material information!</source>
<translation type="unfinished">模型无材料信息!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SolidMeshDialog</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogSolidMesh.ui" line="+14"/>
<source>Solid Mesh</source>
<translation>实体网格剖分</translation>
</message>
<message>
<location line="+85"/>
<source>Solid</source>
<translation>实体</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Select All</source>
<translation>全选</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Select Visible</source>
<translation>选择可见项</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Selected Solid(0)</source>
<translation>已选实体(0)</translation>
</message>
<message>
<location line="+75"/>
<source>Parameter</source>
<translation>参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Method:</source>
<translation>方法:</translation>
</message>
<message>
<location line="+87"/>
<source>Element Size Factor:</source>
<translation>尺寸因子:</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>Min Element Size:</source>
<translation>最小单元尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-87"/>
<source>Max Element Size:</source>
<translation>最大单元尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-205"/>
<source>Geometry Clean</source>
<translation>几何清理</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Cohence</source>
<translation>网格连贯</translation>
</message>
<message>
<location line="+157"/>
<source>Local setting</source>
<translation>局部密度</translation>
</message>
<message>
<location line="-148"/>
<source>Element Type</source>
<translation>网格类型</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Tet</source>
<translation>四面体</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Hex</source>
<translation>六面体</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Order:</source>
<translation>阶次:</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>first order</source>
<translation>一阶</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>second order</source>
<translation>二阶</translation>
</message>
<message>
<location line="+155"/>
<source>Out Mesh Size:</source>
<translation>外部网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>In Mesh Size:</source>
<translation>内部网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+97"/>
<source>Create External Medium Mesh:</source>
<translation>创建外部介质网格:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceMeshDialog</name>
<message>
<location filename="../../../../EMDA_Mesh/MeshModule/DialogSurfaceMesh.ui" line="+14"/>
<source>Surfafce Mesh</source>
<translation>曲面网格划分</translation>
</message>
<message>
<location line="+156"/>
<source>Surface</source>
<translation>曲面</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Select All</source>
<translation>全选</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Select Visible</source>
<translation>选择可见项</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Selected Surface(0)</source>
<translation>已选曲面(0)</translation>
</message>
<message>
<location line="+92"/>
<source>Element Type</source>
<translation>网格类型</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Triangle</source>
<translation>三角形</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Quad</source>
<translation>四边形</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Order:</source>
<translation>阶次:</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>first order</source>
<translation>一阶</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>second order</source>
<translation>二阶</translation>
</message>
<message>
<location line="-308"/>
<source>Parameter</source>
<translation>参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Method:</source>
<translation>方法:</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<source>Element Size Factor:</source>
<translation>尺寸因子:</translation>
</message>
<message>
<location line="-84"/>
<source>Min Element Size:</source>
<translation>最小单元尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Max Element Size:</source>
<translation>最大单元尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+84"/>
<source>Smoothing Steps:</source>
<translation>光滑迭代次数:</translation>
</message>
<message>
<location line="+125"/>
<source>Geometry Clean</source>
<translation>几何清理</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Cohence</source>
<translation>网格连贯</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Local setting</source>
<translation>局部密度</translation>
</message>
<message>
<location line="-194"/>
<source>Out Mesh Size:</source>
<translation>外部网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-20"/>
<source>In Mesh Size:</source>
<translation>内部网格尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+113"/>
<source>Create External Medium Mesh:</source>
<translation>创建外部介质网格:</translation>
</message>
</context>
</TS>