comac_desk_app/GenerateReport/Resources/translations/Menu_zh_CN.ts

1471 lines
41 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>MainWindow::InitRibbonBarMenu</name>
<message>
<location filename="../../mainWindow/InitRibbonBarMenu.cpp" line="+14"/>
<source>Save</source>
<translation>保存</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Copy</source>
<translation>复制</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Cut</source>
<translation>剪切</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Paste</source>
<translation>粘贴</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Undo (Ctrl+Z)</source>
<translation>撤销 (Ctrl+Z)</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Restore (Ctrl+Y)</source>
<translation>恢复 (Ctrl+Y)</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Global Setting</source>
<translation>全局设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Open Project</source>
<translation>打开项目</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Close App</source>
<translation>关闭程序</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Import Geometry</source>
<translation>导入几何</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Export Geometry</source>
<translation>导出几何</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Import Mesh</source>
<translation>导入网格</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Export Mesh</source>
<translation>导出网格</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Save Script</source>
<translation>保存脚本</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Execute Script</source>
<translation>执行脚本</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Save Picture</source>
<translation>保存图片</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Working Dir</source>
<translation>工作目录</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Recent File</source>
<translation>最近文件</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>File</source>
<translation>文件</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Setting</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Model</source>
<translation>模型</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>View</source>
<translation>视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Simulation</source>
<translation>仿真</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Result</source>
<translation>结果</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Smart</source>
<translation>智能</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>File Operation</source>
<translation>文件操作</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Library</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>New Project</source>
<translation>新建项目</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Open</source>
<translation>打开</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Close All</source>
<translation>关闭所有</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Save As</source>
<translation>另存为</translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Save All</source>
<translation>保存所有</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Open Antenna Library</source>
<translation>打开天线库</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Example Library</source>
<translation>案例库</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Create Example</source>
<translation>创建案例</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>New Case</source>
<translation>新建算例</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Save As Cloud</source>
<translation>云端存储</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Recently Opened</source>
<translation>最近打开</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Units</source>
<translation>单位</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Solving Model</source>
<translation>求解模式</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Custom Window</source>
<translation>自定义窗口</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Custom Toolbar</source>
<translation>自定义工具栏</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Material Library</source>
<translation>材料库</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Theme</source>
<translation>主题</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Light Style</source>
<translation>浅色样式</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Dark Style</source>
<translation>深色样式</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Plugin Manager</source>
<translation>插件管理</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Drawing Option</source>
<translation>绘图选项</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Language</source>
<translation>语言</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Chinese</source>
<translation>中文</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>English</source>
<translation>英文</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Operate</source>
<translation>操作</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Composite Modeling</source>
<translation>复合建模</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Transform</source>
<translation>变换</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Model Modify</source>
<translation>模型修改</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Chamfer</source>
<translation>倒角</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Picks</source>
<translation>捕捉</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Tools</source>
<translation>工具</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Import</source>
<translation>模型导入</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Export</source>
<translation>模型导出</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Model Library</source>
<translation>模型库</translation>
</message>
<message>
<location line="+211"/>
<source>Component Create</source>
<translation>组件创建</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Relative Coordinate</source>
<translation>相对坐标系</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Drawing Plane</source>
<translation>绘制平面选择</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Selection</source>
<translation>模型选择</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Sketch</source>
<translation>草绘</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Spot</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Plane</source>
<translation>平面</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Component</source>
<translation>组件</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Solid</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Surface</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Line</source>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Point</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Straightline</source>
<translation>直线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Arc</source>
<translation>弧线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Curve</source>
<translation>曲线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Polyline</source>
<translation>多段线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Equation Based Curve</source>
<translation>函数曲线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>More 1D</source>
<translation>更多</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Rectangle</source>
<translation>矩形</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Circle</source>
<translation>圆形</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Ellipse</source>
<translation>椭圆</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Regular Polygon</source>
<translation>正多边形</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Equation Based Surface</source>
<translation>函数面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>More 2D</source>
<translation>更多</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Trapezoid</source>
<translation>梯形</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Box</source>
<translation>立方体</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Cylinder</source>
<translation>圆柱体</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Sphere</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Regular Prism</source>
<translation>正棱柱</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Cone</source>
<translation>圆台</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>More 3D</source>
<translation>更多</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Torus</source>
<translation>圆环</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Pyramid</source>
<translation>方锥</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Helix</source>
<translation>螺旋体</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Sweep</source>
<translation>扫掠</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Extrude</source>
<translation>拉伸</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Loft</source>
<translation>放样</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Explode</source>
<translation>分解</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Box To Surface</source>
<translation>由体到面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Surface To Line</source>
<translation>由面到线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Create Surface From Box</source>
<translation>由体建面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Create Surface From Line</source>
<translation>由线建面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>More</source>
<translation>更多</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Compress</source>
<translation>压缩</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Move</source>
<translation>平移</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Turn</source>
<translation>转动</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mirror</source>
<translation>镜像</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Array Copy</source>
<translation>阵列复制</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Boolean Operate</source>
<translation>布尔操作</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Merge</source>
<translation>合并</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Subtract</source>
<translation>相减</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Intersect</source>
<translation>相交</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Split</source>
<translation>分割</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Projection</source>
<translation>投影</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Fillet</source>
<translation>倒圆角</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Variable Fillet</source>
<translation>可变圆角</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Grid Point</source>
<translation>栅格点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Vertex</source>
<translation>顶点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Midpoint</source>
<translation>中点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Quarter Point</source>
<translation>四分点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Surface Center</source>
<translation>面心</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Arc Center</source>
<translation>弧心</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Measure</source>
<translation>测量</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Grid Setting</source>
<translation>栅格设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Units Setting</source>
<translation>单位设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Create Region</source>
<translation>生成边界</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Model Optimize</source>
<translation>模型优化</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Fill Hole</source>
<translation>填补孔洞</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Remove Surface</source>
<translation>移除曲面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Fill Gap</source>
<translation>曲面修复</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Variable Parameter Manager</source>
<translation>变量参数管理</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Show</source>
<translation>显示</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mouse Control</source>
<translation>鼠标控制</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Window</source>
<translation>窗口</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Show All</source>
<translation>显示所有</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Show Selected</source>
<translation>显示选中</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Show Only Selected</source>
<translation>仅显示选中</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Hide Selected</source>
<translation>隐藏选中</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Display List</source>
<translation>显示列表</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Zoom Display</source>
<translation>缩放显示</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Area Zoom In</source>
<translation>区域放大</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Area Zoom Out</source>
<translation>区域缩小</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Adapt Window</source>
<translation>适应窗口</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Rotate</source>
<translation>旋转</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Based On Model Center</source>
<translation>基于模型中心</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Based On Coordinate Axes</source>
<translation>基于坐标轴</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Based On Screen Center</source>
<translation>基于屏幕中心</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Based On Mouse Selection Point</source>
<translation>基于鼠标选中点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>View Selection</source>
<translation>视图选择</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Front View</source>
<translation>正视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Back View</source>
<translation>后视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Left View</source>
<translation>左视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Right View</source>
<translation>右视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Vertical View</source>
<translation>俯视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Bottom View</source>
<translation>仰视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Trimetric</source>
<translation>斜轴图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Dimetric</source>
<translation>等角图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Isometric</source>
<translation>二等角图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Geometry Display</source>
<translation>几何显示</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Show Point</source>
<translation>显示点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>显示曲线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Show Surface</source>
<translation>显示面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh View</source>
<translation>网格视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Show Mesh Node</source>
<translation>显示点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Wireframe</source>
<translation>显示曲线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Plane</source>
<translation>显示网格面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Edge Plane</source>
<translation>显示网格边和面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Startpage</source>
<translation>开始页</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Preprocess</source>
<translation>前处理</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>2D Plot</source>
<translation>二维绘图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>3D Graph</source>
<translation>三维渲染</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh</source>
<translation>网格</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Boundary</source>
<translation>边界</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Incentive</source>
<translation>激励</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Solve</source>
<translation>求解</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Optimal</source>
<translation>优化</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Setting</source>
<translation>网格设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Sloid Mesh Generate</source>
<translation>体网格生成</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Set Materail</source>
<translation>设置材料</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Surface Mesh Generate</source>
<translation>面网格生成</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Operate</source>
<translation>网格操作</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Create Set</source>
<translation>创建组件&amp;&amp;寻找共面点或单元</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Modeling</source>
<translation>网格建模</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Check</source>
<translation>网格检查</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Select</source>
<translation>网格选择</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Filter</source>
<translation>网格过滤</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Node Selecte</source>
<translation>选择网格节点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Node Box</source>
<translation>框选网格节点</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Cell Select</source>
<translation>选择网格单元</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Cell Box</source>
<translation>框选网格单元</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Select Off</source>
<translation>清除选择</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Import</source>
<translation>网格导入</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mesh Export</source>
<translation>网格导出</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Generate Mesh</source>
<translation>生成网格</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Boundary Conditions</source>
<translation>边界条件</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Lumped Port</source>
<translation>集总端口</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Wave Port</source>
<translation>波端口</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Voltage Source</source>
<translation>电压源</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Plane Wave</source>
<translation>平面波</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Excitation source settings</source>
<translation>激励源设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>More Incentive</source>
<translation>更多激励</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Solver Manager</source>
<translation>求解器管理</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Solve Setting</source>
<translation>求解设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Frequency Scanning</source>
<translation>频率扫描</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>MOM Solve Option</source>
<translation>矩量法求解设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>MOM Parameter</source>
<translation>矩量法传参</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Parameters Scanning</source>
<translation>参数扫描</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Optimal Settings</source>
<translation>优化设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Checkout</source>
<translation>检验</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Operation</source>
<translation>运算</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Serial Operation</source>
<translation>串行运算</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Cloud Computing</source>
<translation>云运算</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>View 2D Graph</source>
<translation>查看二维曲线图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>View Result</source>
<translation>查看结果</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Network Parameter</source>
<translation>网络参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Directional Diagram</source>
<translation>方向图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Radiation Parameter</source>
<translation>辐射参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Field</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Output Result</source>
<translation>输出结果</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>S Parameter</source>
<translation>S参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Y Parameter</source>
<translation>Y参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Z Parameter</source>
<translation>Z参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>VSWR</source>
<translation>VSWR</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Smith Chart</source>
<translation>Smith圆图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Far Field Coordinate Settings</source>
<translation>远场坐标设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Far Field Pattern 3D</source>
<translation>远场方向图3D</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Far Field Pattern 2D</source>
<translation>远场方向图2D</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Near Field Pattern</source>
<translation>近场方向图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>XOY Plane</source>
<translation>XOY平面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>XOZ Plane</source>
<translation>XOY平面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>YOZ Plane</source>
<translation>YOZ平面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Others</source>
<translation>其它面</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Maximum Gain</source>
<translation>最大增益</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Radiation Efficiency</source>
<translation>辐射效率</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Directivity</source>
<translation>方向性系数</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Axial Ratio</source>
<translation>轴比</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Input Power</source>
<translation>输入功率</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Radiation Power</source>
<translation>辐射功率</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Maximum Radiation</source>
<translation>最大辐射强度</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Realised Gain</source>
<translation>实际增益</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Field Monitor</source>
<translation>场监视器</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Electric Field</source>
<translation>电场</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mag_E</source>
<translation>幅度瞬时值</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>ComplexMag_E</source>
<translation>幅度有效值</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Vector_E</source>
<translation>矢量分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mag_H</source>
<translation>幅度瞬时值</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>ComplexMag_H</source>
<translation>幅度有效值</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Vector_H</source>
<translation>矢量分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Magnetic Field</source>
<translation>磁场</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Current Density</source>
<translation>电流密度</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mag_Jvol</source>
<translation>体电流密度幅度瞬时值</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>ComplexMag_Jvol</source>
<translation>体电流密度幅度有效值</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Vector_Jvol</source>
<translation>体电流矢量分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Mag_Jsurf</source>
<translation>面电流密度幅度瞬时值</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>ComplexMag_Jsurf</source>
<translation>面电流密度幅度有效值</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Vector_Jsurf</source>
<translation>面电流矢量分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>View Field Distribution</source>
<translation>查看场分布图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>2D Curve</source>
<translation>2维曲线</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>View 3D Field Diagram</source>
<translation>查看三维曲线图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Post Treatment</source>
<translation>后处理</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Save Image</source>
<translation>保存图片</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Simulation Guide</source>
<translation>仿真指引</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Voice Control</source>
<translation>语音控制</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Report Generation</source>
<translation>生成报告</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Script Save</source>
<translation>脚本保存</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Script Run</source>
<translation>脚本运行</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Tutorial Document</source>
<translation>教程文档</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Case Document</source>
<translation>算例文档</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Company Official Website</source>
<translation>公司官网</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Technical Support</source>
<translation>技术支持</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Software Information</source>
<translation>软件信息</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>License Information</source>
<translation>许可证信息</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Return</source>
<translation>返回</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Spline</source>
<translation>样条</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Restore</source>
<translation>恢复</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Undo</source>
<translation>撤销</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow::InitStatusBarMenu</name>
<message>
<location filename="../../mainWindow/InitStatusBarMenu.cpp" line="+14"/>
<source>Pause</source>
<translation>暂停</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Voice Control</source>
<translation>语音控制</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Restart</source>
<translation>重新开始</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>End</source>
<translation>结束</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>ModelSelection</source>
<translation>模型选择</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>CurrentView</source>
<translation>当前视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>MeshShow</source>
<translation>网格显示</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>RulerShow</source>
<translation>标尺显示</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>CoordinateAxisShow</source>
<translation>坐标轴显示</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>GridShow</source>
<translation>栅格显示</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>PositionInfo</source>
<translation>位置信息</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>CanvasInfo</source>
<translation>画布信息</translation>
</message>
</context>
</TS>