chenxudong
/
comac_desk_app
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
comac_desk_app/GenerateReport/Resources/translations/BaseWidget_zh_CN.ts

555 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>BaseWidget::ComponentDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/ComponentDialogBase.cpp" line="+19"/>
<source>OK</source>
<translatorcomment>确定</translatorcomment>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translatorcomment>取消</translatorcomment>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location line="+72"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BaseWidget::DockWidgetBase</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/DockWidgetBase.cpp" line="+18"/>
<source>%1</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BaseWidget::EColorComboBox</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/EColorComboBox.cpp" line="+20"/>
<location line="+251"/>
<source>More ...</source>
<translation>更多...</translation>
</message>
<message>
<location line="-182"/>
<source>Custom...</source>
<translation>自定义...</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>Custom(%1)...</source>
<translation>自定义（%1）...</translation>
</message>
<message>
<location line="+104"/>
<source>Custom Color</source>
<translation>自定义颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>#RRGGBB</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+20"/>
<source>Black</source>
<translation>黑色</translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>Dark blue</source>
<translation>深蓝色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark green</source>
<translation>深绿色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark cyan</source>
<translation>深青色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark red</source>
<translation>深红色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark magenta</source>
<translation>深洋红色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark yellow</source>
<translation>深黄色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark gray</source>
<translation>深灰色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+13"/>
<source>Gray</source>
<translation>灰色</translation>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<source>Blue</source>
<translation>蓝色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Green</source>
<translation>绿色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cyan</source>
<translation>青色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Red</source>
<translation>红色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Magenta</source>
<translation>品红</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Yellow</source>
<translation>黄色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+7"/>
<source>White</source>
<translation>白色</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BaseWidget::GeoPointWidget</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/GeoPointWidget.cpp" line="+179"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Please enter a valid value !</source>
<translation>请输入有效值！</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BaseWidget::GeoSelectWidget</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/GeoSelectWidget.cpp" line="+34"/>
<location line="+26"/>
<source>Object</source>
<translation>物体</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<location line="+28"/>
<source>Body</source>
<translation>体</translation>
</message>
<message>
<location line="-26"/>
<location line="+30"/>
<source>Surface</source>
<translation>面</translation>
</message>
<message>
<location line="-28"/>
<location line="+32"/>
<source>Line</source>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location line="-30"/>
<location line="+34"/>
<source>Group</source>
<translation>组</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+64"/>
<location line="+50"/>
<location line="+33"/>
<location line="+36"/>
<location line="+71"/>
<source>Selected object(%1)</source>
<translation>选中的对象（%1）</translation>
</message>
<message>
<location line="-251"/>
<location line="+64"/>
<location line="+50"/>
<location line="+33"/>
<location line="+36"/>
<location line="+72"/>
<source>Selected body(%1)</source>
<translation>选中的体（%1）</translation>
</message>
<message>
<location line="-252"/>
<location line="+64"/>
<location line="+50"/>
<location line="+33"/>
<location line="+36"/>
<location line="+73"/>
<source>Selected surface(%1)</source>
<translation>选中的面（%1）</translation>
</message>
<message>
<location line="-253"/>
<location line="+64"/>
<location line="+50"/>
<location line="+33"/>
<location line="+36"/>
<location line="+74"/>
<source>Selected curve(%1)</source>
<translation>选中的曲线（%1）</translation>
</message>
<message>
<location line="-254"/>
<location line="+64"/>
<location line="+50"/>
<location line="+33"/>
<location line="+36"/>
<location line="+75"/>
<source>Selected group(%1)</source>
<translation>选中的组（%1）</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ComponentDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/ComponentDialogBase.ui" line="+14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>选择</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Available:</source>
<translation>可选：</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translatorcomment>导入</translatorcomment>
<translation>&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translatorcomment>导出</translatorcomment>
<translation>&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Selected:</source>
<translation>已选：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoordinateSystemWidget</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/CoordinateSystemWidget.ui" line="+14"/>
<source>CoordinateSystem</source>
<translation>坐标系</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>CoordinateSystem:</source>
<translation>坐标系：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/XRandomWidget.ui" line="+14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>选择</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>Normal</source>
<translatorcomment>随机分布</translatorcomment>
<translation>随机分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Linearity</source>
<translatorcomment>线性分布</translatorcomment>
<translation>线性分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Gauss</source>
<translatorcomment>高斯分布</translatorcomment>
<translation>高斯分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Possion</source>
<translatorcomment>泊松分布</translatorcomment>
<translation>泊松分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Exponential</source>
<translatorcomment>线性分布</translatorcomment>
<translation>线性分布</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Random Para</source>
<translatorcomment>分布参数</translatorcomment>
<translation>分布参数</translation>
</message>
<message>
<location line="-53"/>
<location line="+101"/>
<source>Value</source>
<translatorcomment>值类型</translatorcomment>
<translation>值类型</translation>
</message>
<message>
<location line="-95"/>
<source>Single</source>
<translatorcomment>单值</translatorcomment>
<translation>单值</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<source>Para1</source>
<translatorcomment>参数1</translatorcomment>
<translation>参数1</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Para2</source>
<translatorcomment>参数2</translatorcomment>
<translation>参数2</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Para Set</source>
<translatorcomment>范围设置</translatorcomment>
<translation>范围设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Para From:</source>
<translatorcomment>起始值</translatorcomment>
<translation>起始值：</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Para To:</source>
<translatorcomment>终止值</translatorcomment>
<translation>终止值：</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Para Number:</source>
<translatorcomment>随机数个数</translatorcomment>
<translation>随机数个数：</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Apply</source>
<translatorcomment>应用</translatorcomment>
<translation>应用</translation>
</message>
<message>
<location line="+32"/>
<source>Ok</source>
<translatorcomment>确定</translatorcomment>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeoPointWidget</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/GeoPointWidget.ui" line="+14"/>
<source>Form</source>
<translation>表</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<location line="+41"/>
<location line="+13"/>
<source>0.0</source>
<translation>0.0</translation>
</message>
<message>
<location line="-81"/>
<location line="+41"/>
<location line="+47"/>
<source>mm</source>
<translation>mm</translation>
</message>
<message>
<location line="-33"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location line="-48"/>
<source>Z:</source>
<translation>Z:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeoSelectWidget</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/GeoSelectWidget.ui" line="+14"/>
<source>Form</source>
<translation>表表</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Selected body(0)</source>
<translation>选择体（0）</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Pick Up</source>
<translation>拾取</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProcessBar</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/ProcessBar.ui" line="+14"/>
<source>ProcessBar</source>
<translation>求解进程</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>name</source>
<translation>标签</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QBaseDialog</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/QBaseWindow/QBaseDialog.cpp" line="+54"/>
<source>Yes</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>No</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cancel</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/QBaseWindow/QBaseDialog.ui" line="+20"/>
<source>Form</source>
<translation>表</translation>
</message>
<message>
<location line="+125"/>
<source>是</source>
<translation>是</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>否</source>
<translation>否</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<source>取消</source>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QBaseWidget</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/QBaseWindow/QBaseWidget.ui" line="+14"/>
<source>QBaseWidget</source>
<translation>基本窗口</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QBaseWindow</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/QBaseWindow/QBaseWindow.ui" line="+14"/>
<source>QBaseWindow</source>
<translation>基础窗口</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/ProcessBar.cpp" line="+14"/>
<source>Automatically close when finished</source>
<translation>完成后自动关闭</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/XDockTitleBarWidget.cpp" line="+96"/>
<source>Fixed window</source>
<translation>固定窗口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/WidgetHelper.cpp" line="+94"/>
<source>Example generate failed! Parameter operation failure! %1</source>
<translation>案例生成失败！参数运算失败！%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>XRandomWidget</name>
<message>
<location filename="../../BaseWidget/XRandomWidget.cpp" line="+352"/>
<source>Mean</source>
<translatorcomment>期望</translatorcomment>
<translation>期望</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Stdc</source>
<translatorcomment>标准差</translatorcomment>
<translation>标准差</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+12"/>
<source>Lambda</source>
<translation>发生率</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink