424 lines
15 KiB
XML
424 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
|
<context>
|
|
<name>DataModel::MaterialData</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/MaterialData.h" line="+101"/>
|
|
<source>[preset]</source>
|
|
<translation>预置</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DataModel::SimulationFEMPlaneWaveData</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMPlaneWaveData.h" line="+97"/>
|
|
<source>Descartes Coordinate</source>
|
|
<translation>笛卡尔坐标系</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+0"/>
|
|
<source>Spherical Coordinates</source>
|
|
<translation>球坐标系</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DataModel::VariableParameterDataManager</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/VariableParameterDataManager.cpp" line="+184"/>
|
|
<location line="+9"/>
|
|
<location line="+23"/>
|
|
<source>Warning</source>
|
|
<translation>警告</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="-32"/>
|
|
<source>Prohibit the use of undefined variables;
|
|
Please create this variable in the variable management window</source>
|
|
<translation>禁止使用未定义的变量;
|
|
请在变量管理窗口中创建此变量</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+9"/>
|
|
<source>The calculated value of the variable expression exceeds the limit</source>
|
|
<translation>变量表达式计算值超出限制</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+23"/>
|
|
<source>Prohibit the use of undefined variables; Variable names can only consist of letters and numbers and cannot start with a number</source>
|
|
<translation>禁止使用未定义的变量;
|
|
变量名只能由字母和数字组成，不能以数字开头</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationBoundaryConditionData.cpp" line="+42"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMLumpedPortData.cpp" line="+43"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMPlaneWaveData.h" line="-34"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMSweepFreqData.h" line="+91"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMVoltageSourceData.cpp" line="+25"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMWavePortData.cpp" line="+26"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMLumpedPortData.cpp" line="+44"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMWavePortData.cpp" line="+127"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationViewResultData.h" line="+74"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>名字</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMLumpedPortData.cpp" line="+2"/>
|
|
<source>Type</source>
|
|
<translation>类型</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+3"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMWavePortData.cpp" line="+38"/>
|
|
<source>Width</source>
|
|
<translation>宽度</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+15"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMLumpedPortData.cpp" line="+12"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMVoltageSourceData.cpp" line="+12"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMWavePortData.cpp" line="-26"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMWavePortData.cpp" line="+12"/>
|
|
<source>SelectSurfaceData</source>
|
|
<translation>选择面数据</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+13"/>
|
|
<source>SelectBodyData</source>
|
|
<translation>选择体数据</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+3"/>
|
|
<source>Resistance(Ohm/square)</source>
|
|
<translation>表面电阻值(Ω/方)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Reactance(Ohm/square)</source>
|
|
<translation>表面电抗值(Ω/方)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+16"/>
|
|
<source>MasterSurfaceData</source>
|
|
<translation>主面数据</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+10"/>
|
|
<source>MasterBeginPoint</source>
|
|
<translation>主起始点</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>MasterEndPoint</source>
|
|
<translation>主终止点</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>MasterNormalDirection</source>
|
|
<translation>主法线方向</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+14"/>
|
|
<source>SlaveSurfaceData</source>
|
|
<translation>从面数据</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>SlaveBeginPoint</source>
|
|
<translation>从起始点</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>SlaveEndPoint</source>
|
|
<translation>从终止点</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>SlaveNormalDirection</source>
|
|
<translation>从法线方向</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMLumpedPortData.cpp" line="+1"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMVoltageSourceData.cpp" line="+1"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMWavePortData.cpp" line="+1"/>
|
|
<source>IsIntergrationLineSet</source>
|
|
<translation>是否设置积分线</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMVoltageSourceData.cpp" line="+11"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMWavePortData.cpp" line="+11"/>
|
|
<source>BeginPoint</source>
|
|
<translation>起始点</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMVoltageSourceData.cpp" line="+11"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMWavePortData.cpp" line="+11"/>
|
|
<source>EndPoint</source>
|
|
<translation>终止点</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMPlaneWaveData.h" line="+11"/>
|
|
<source>Position</source>
|
|
<translation>位置</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>ElectricFieldDir</source>
|
|
<translation>电场方向</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>SpreadDir</source>
|
|
<translation>传播方向</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Coordinate System</source>
|
|
<translation>坐标系</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+8"/>
|
|
<source>Phi Coff</source>
|
|
<translation>Phi系数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Theta Coff</source>
|
|
<translation>Theta系数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMSolveSettingsData.h" line="+199"/>
|
|
<source>Device</source>
|
|
<translation>设备</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>MeshFile</source>
|
|
<translation>网格文件</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMSolveSettingsData.h" line="+371"/>
|
|
<source>Frequency Value</source>
|
|
<translation>频率值</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMSolveSettingsData.h" line="+5"/>
|
|
<source>Frequency Unit</source>
|
|
<translation>频率单位</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>NumUniformRefinement</source>
|
|
<translation>均匀加密次数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>ParNumUniformRefinement</source>
|
|
<translation>网格均匀加密次数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Order</source>
|
|
<translation>基函数阶数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>RelativeResidual</source>
|
|
<translation>迭代收敛精度</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>NumSteps</source>
|
|
<translation>迭代次数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>CalculateRCS</source>
|
|
<translation>是否计算RCS结果</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>CalculateGain</source>
|
|
<translation>是否计算增益结果</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>ThreadCount</source>
|
|
<translation>线程数量</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+18"/>
|
|
<source>MeshUnit</source>
|
|
<translation>网格单位</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMSweepFreqData.h" line="+1"/>
|
|
<source>SweepFrequencyType</source>
|
|
<translation>扫频类型</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>SweepUnit</source>
|
|
<translation>扫频单位</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+10"/>
|
|
<source>SweepFrequency%1</source>
|
|
<translation>扫频%1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMWavePortData.cpp" line="+1"/>
|
|
<source>PortType</source>
|
|
<translation>端口类型</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>NumberOfModes</source>
|
|
<translation>模式数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+2"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMLumpedPortData.cpp" line="+27"/>
|
|
<source>PortImpedance</source>
|
|
<translation>端口阻抗</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMSolveSettingsData.h" line="-4"/>
|
|
<source>Sweep Frequency Unit</source>
|
|
<translation>扫频频率单位</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Start Frequency Value</source>
|
|
<translation>起始频率值</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>End Frequency Value</source>
|
|
<translation>终止频率值</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Step Frequency Value</source>
|
|
<translation>步长值</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+2"/>
|
|
<source>Enable Sweep Frequency</source>
|
|
<translation>是否开启扫频</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Start Frequency</source>
|
|
<translation>起始频率</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>End Frequency</source>
|
|
<translation>终止频率</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Step Frequency</source>
|
|
<translation>步长</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMWavePortData.cpp" line="+11"/>
|
|
<source>DirectionOfPolarization</source>
|
|
<translation>极化方向</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>DirectionOfPropagation</source>
|
|
<translation>传播方向</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+2"/>
|
|
<source>SurfaceType</source>
|
|
<translation>面类型</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationViewResultData.h" line="+1"/>
|
|
<source>ResultType</source>
|
|
<translation>结果类型</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>SelectPara</source>
|
|
<translation>选择的参数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>FileName</source>
|
|
<translation>文件名</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationFEMPlaneWaveData.h" line="+2"/>
|
|
<source>Monostatic RCS Solution</source>
|
|
<translation>单站RCS求解类型</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+1"/>
|
|
<source>Interpolation Para</source>
|
|
<translation>扫描参数</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/VariableParameterDataManager.cpp" line="-169"/>
|
|
<source>This variable already exists, Please use variable names that have not been used</source>
|
|
<translation>该变量名已经存在，请使用其他变量名</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>The use of variable parameters Name is illegal
|
|
WVariable names can only consist of letters and numbers and cannot start with a number</source>
|
|
<translation>该变量名是非法的，变量名只能由字母、数字组成，且不能以数字开头</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+11"/>
|
|
<source>The use of variable parameters value is illegal
|
|
Prohibit the use of undefined variables</source>
|
|
<translation>变量表达式是非法的，禁止使用未定义的变量</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+8"/>
|
|
<source>The calculated value of the variable expression exceeds the limit</source>
|
|
<translation>变量表达式计算值超出限制</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMLumpedPortData.cpp" line="-28"/>
|
|
<source>Surface type</source>
|
|
<translation>面类型</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+0"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMWavePortData.cpp" line="+0"/>
|
|
<source>Geometry Surface</source>
|
|
<translation>几何面</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+0"/>
|
|
<location filename="../../DataModel/SimulationMOMWavePortData.cpp" line="+0"/>
|
|
<source>Mesh Surface</source>
|
|
<translation>网格面</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+14"/>
|
|
<source>Select positive surface data</source>
|
|
<translation>选择正面数据</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location line="+13"/>
|
|
<source>Select negative surface data</source>
|
|
<translation>选择背面数据</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|