427 lines
20 KiB
XML
427 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>QObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="190"/>
|
||
<source>file no exist! :%1</source>
|
||
<translation>文件不存在! :%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="270"/>
|
||
<source>Create project success.</source>
|
||
<translation>创建项目成功。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="300"/>
|
||
<source>"%1" has been Opened !</source>
|
||
<translation>"\"%1\"已打开!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="307"/>
|
||
<source>"%1" open failed !</source>
|
||
<translation>"%1" 打开失败!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="320"/>
|
||
<source>"%1" has been Saved !</source>
|
||
<translation>"%1" 已保存！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="324"/>
|
||
<source>"%1" save failed !</source>
|
||
<translation>"%1" 保存失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="337"/>
|
||
<source>"%1" has been Created !</source>
|
||
<translation>"%1" 已创建！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="341"/>
|
||
<source>"%1" create failed !</source>
|
||
<translation>"%1" 创建失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="408"/>
|
||
<source>Solver case failed, solver id error!</source>
|
||
<translation>算例求解失败，求解器id错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="417"/>
|
||
<source>Start solve %1 case,case name: %2.</source>
|
||
<translation>开始求解%1算例，算例名：%2。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="430"/>
|
||
<source>Solver case failed, case id error!</source>
|
||
<translation>算例求解失败，算例id错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="438"/>
|
||
<source>Solve case fail! generate mesh fail!</source>
|
||
<translation>算例求解失败！网格生成失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="466"/>
|
||
<source>%1 execute failed !</source>
|
||
<translation>%1执行失败!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="148"/>
|
||
<source>There are no undoable actions!</source>
|
||
<translation>没有可撤销的操作！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="163"/>
|
||
<source>There are no recoverable actions!</source>
|
||
<translation>没有可恢复的操作！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="300"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="328"/>
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<translation>是</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="300"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="328"/>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation>否</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="300"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="328"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="450"/>
|
||
<source>warning</source>
|
||
<translation>警告</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="450"/>
|
||
<source>The create example window has been opened!</source>
|
||
<translation>创建案例窗口已经被打开了！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="502"/>
|
||
<source>Geometry Files(%1)</source>
|
||
<translation>几何文件(%1)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="373"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="269"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="328"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="397"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="1575"/>
|
||
<source>Warning</source>
|
||
<translation>警告</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="374"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="270"/>
|
||
<source>Starting the simulation will overwrite the previous result files. Do you want to start the simulation now?</source>
|
||
<translation>开始仿真会覆盖之前的结果文件，是否现在开始仿真？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="288"/>
|
||
<source>Lack of frequency information, cannot generate mesh, please check the Settings!</source>
|
||
<translation>缺少频率设置信息，暂无法剖分网格，请检查设置！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="329"/>
|
||
<source>It is detected that your model has not been meshed, you should first mesh before simulation solution, would you like to mesh now?</source>
|
||
<translation>检测到你的模型还没有剖分网格，你应该在仿真求解之前先剖分网格，请问是否现在要进行网格剖分？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="398"/>
|
||
<source>Your geometry and mesh settings have changed and the mesh needs to be re-generated to reflect these changes. Do you need to re-generate the mesh?</source>
|
||
<translation>几何体和网格设置已更改，需要重新生成网格以反映这些更改。是否需要重新生成网格？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="1595"/>
|
||
<source>Current case is solving,please try again later!</source>
|
||
<translation>当前算例正在求解，请稍后再试！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="616"/>
|
||
<source>colorSet</source>
|
||
<translation>设置颜色</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="1571"/>
|
||
<source>current case not exist!</source>
|
||
<translation>当前算例不存在！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="1583"/>
|
||
<source>Current case is meshing,please try again later!</source>
|
||
<translation>当前算例正在进行网格剖分，请稍后再试！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="2151"/>
|
||
<source>close project success.</source>
|
||
<translation>成功关闭工程。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="2361"/>
|
||
<source>Set material fail! geometry is not exsits,geometry id:%1</source>
|
||
<translation>设置材料失败!几何ID不存在，几何ID：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="2391"/>
|
||
<source>Set material fail! import material from software to project failed! name:%1</source>
|
||
<translation>设置材料失败！从软件材料库导入到项目材料库失败！材料名：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="2397"/>
|
||
<source>Set material fail! material is not exsits,material name:%1</source>
|
||
<translation>设置材料失败！材料不存在，材料名：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="35"/>
|
||
<source>"%1" is not exist!</source>
|
||
<translation>"%1"不存在！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="288"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="1587"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="1599"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="149"/>
|
||
<source>Error</source>
|
||
<translation>错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="124"/>
|
||
<source>Failed to load the '%1', and the lost libraries are as follows:</source>
|
||
<translation>加载‘%1’失败，缺失的库如下：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="133"/>
|
||
<source>Failed to load the '%1'.</source>
|
||
<translation>加载‘%1’失败。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="139"/>
|
||
<source>Cannot find '%1' function, on the '%2'.</source>
|
||
<translation>找不到‘%1’函数，在‘%2’中。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="143"/>
|
||
<source>Failed to load the '%1', unknown error number:%2</source>
|
||
<translation>加载‘%1’失败，未知错误编号：%2</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="170"/>
|
||
<source>Signal handler init.</source>
|
||
<translation>初始化信号处理器。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="184"/>
|
||
<source>Verify license file.</source>
|
||
<translation>验证许可证文件。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="216"/>
|
||
<source>Software version : %1</source>
|
||
<translation>软件版本：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="218"/>
|
||
<source>Release time : %1</source>
|
||
<translation>发布时间：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="221"/>
|
||
<source>Python init.</source>
|
||
<translation>初始化Python。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandlerPy.cpp" line="224"/>
|
||
<source>Startup main window.</source>
|
||
<translation>启动主界面。</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SignalHandlers::MainWindowSignalHandler</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="221"/>
|
||
<source>Project file(*.emda)</source>
|
||
<translation>项目文件(*.emda)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="222"/>
|
||
<source>Save project</source>
|
||
<translation>保存文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="375"/>
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<translation>是</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="375"/>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation>否</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="424"/>
|
||
<source>Solving-%1</source>
|
||
<translation>求解中-%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="470"/>
|
||
<source>Speech recognition success !</source>
|
||
<translation>语音识别成功!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MainWindowSignalHandler.cpp" line="476"/>
|
||
<source>Speech recognition failed !</source>
|
||
<translation>语音识别失败!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SignalHandlers::MenuSignalHandler</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="251"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2579"/>
|
||
<source>Save Script</source>
|
||
<translation>保存脚本</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="261"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2593"/>
|
||
<source>Execute Script</source>
|
||
<translation>执行脚本</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="299"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="327"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="1373"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2145"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2162"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2622"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2631"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2716"/>
|
||
<source>Warning</source>
|
||
<translation>警告</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="299"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="327"/>
|
||
<source>Do you want to save current data ?</source>
|
||
<translation>是否保存当前数据？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="341"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="397"/>
|
||
<source>Project file(*.emda)</source>
|
||
<translation>项目文件(*.emda)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="342"/>
|
||
<source>Open project</source>
|
||
<translation>打开文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="398"/>
|
||
<source>Save project</source>
|
||
<translation>保存文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="505"/>
|
||
<source>Import Geometry</source>
|
||
<translation>导入几何模型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="540"/>
|
||
<source>Export Geometry</source>
|
||
<translation>导出几何模型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="1326"/>
|
||
<source>Import Mesh</source>
|
||
<translation>导入网格</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="1373"/>
|
||
<source>No one has any grid!</source>
|
||
<translation>栅格不存在！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="1406"/>
|
||
<source>Export Mesh</source>
|
||
<translation>导出网格</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2145"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2162"/>
|
||
<source>Please create a case!</source>
|
||
<translation>请新建算例！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2620"/>
|
||
<source>file no exist! : %1</source>
|
||
<translation>文件不存在！ ：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2629"/>
|
||
<source>file open failed! : %1</source>
|
||
<translation>文件打开失败！%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2716"/>
|
||
<source>Please check whether there is the microphone equipment, or whether the microphone driver is installed !</source>
|
||
<translation>请检查是否有麦克风设备，或者是否安装了麦克风驱动!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/MenuSignalHandler.cpp" line="2721"/>
|
||
<source>Recognizing voice messages...</source>
|
||
<translation>识别语音信息中…</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SignalHandlers::SignalHandler</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="271"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="330"/>
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<translation>是</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="271"/>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="330"/>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation>否</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="496"/>
|
||
<source>Warning</source>
|
||
<translation>警告</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="399"/>
|
||
<source>remesh</source>
|
||
<translation>重新剖分</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="399"/>
|
||
<source>keep</source>
|
||
<translation>保持原网格</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="399"/>
|
||
<source>cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../SignalHandler/SignalHandler.cpp" line="543"/>
|
||
<source>Error</source>
|
||
<translation>错误</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|