en to zh_CN translation catalogue (183 entries)

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Basic
zh_CN: 基本信息

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Check
zh_CN: 检查

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Checked
zh_CN: 已检查

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Count
zh_CN: 数目

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Input
zh_CN: 输入

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Max:
zh_CN: 最大值：

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Mesh Quality
zh_CN: 网格质量

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Method：
zh_CN: 方法：

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Min
zh_CN: 最小值

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Show out of range elements while close
zh_CN: 关闭时显示超出范围单元

[ctx: DialogMeshChecking]
en: Type
zh_CN: 单元类型

[ctx: DialogMeshInformationStatistics]
en: InformationStatistics
zh_CN: 信息统计

[ctx: DialogMeshInformationStatistics]
en: MaximumAngle:
zh_CN: 最大角度：

[ctx: DialogMeshInformationStatistics]
en: MaximumEdgeLength:
zh_CN: 最大尺寸：

[ctx: DialogMeshInformationStatistics]
en: Mesh InformationStatistics
zh_CN: 网格信息统计

[ctx: DialogMeshInformationStatistics]
en: MinimumAngle:
zh_CN: 最小角度

[ctx: DialogMeshInformationStatistics]
en: MinimumEdgeLength:
zh_CN: 最小尺寸：

[ctx: DialogMeshInformationStatistics]
en: TrianglesNumber:
zh_CN: 三角形数量：

[ctx: DialogMeshMove]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: DialogMeshMove]
en: Mesh Move
zh_CN: 网格移动

[ctx: DialogMeshMove]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: DialogMeshRename]
en: New name:
zh_CN: 新网格标签：

[ctx: DialogMeshRename]
en: Rename
zh_CN: 重命名

[ctx: DialogMeshSetColor]
en: AdjustColor
zh_CN: 颜色调节

[ctx: DialogMeshSetColor]
en: AdjustMeshSurfaceColor
zh_CN: 网格面颜色调节

[ctx: DialogMeshSetColor]
en: Backward Face Color
zh_CN: 后向颜色

[ctx: DialogMeshSetColor]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: DialogMeshSetColor]
en: Forward Face Color
zh_CN: 前向颜色

[ctx: DialogMeshSetColor]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Adaptive
zh_CN: 自适应

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Auto
zh_CN: 自动

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Average Mesh Size:
zh_CN: 平均网格尺寸：

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Custom
zh_CN: 自定义

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Element Order:
zh_CN: 网格阶次：

[ctx: DialogMeshSettings]
en: FastAlgorithm
zh_CN: 快速算法

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Hexahedron/Quadrangle
zh_CN: 六面体/四边形

[ctx: DialogMeshSettings]
en: High
zh_CN: 高

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Local Setting
zh_CN: 局部密度

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Low
zh_CN: 低

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Max Element Size:
zh_CN: 最大网格尺寸：

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Medium
zh_CN: 中

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Mesh
zh_CN: 生成

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Mesh Settings
zh_CN: 网格设置

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Mesh Subdivision Setting:
zh_CN: 网格剖分设置：

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Mesh Type
zh_CN: 网格类型

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Min Element Size:
zh_CN: 最小网格尺寸：

[ctx: DialogMeshSettings]
en: OK
zh_CN: 确定

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Relatively High
zh_CN: 较高

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Relatively Low
zh_CN: 较低

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Size Factor:
zh_CN: 尺寸因子：

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Surface Mesh Arithmetic:
zh_CN: 面网格算法：

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Tetrahedron
zh_CN: 四面体

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Tetrahedron/Triangle
zh_CN: 四面体/三角形

[ctx: DialogMeshSettings]
en: The Degree Of Auto Subdivision
zh_CN: 自动剖分的精细程度

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Thread Number：
zh_CN: 线程数量：

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Triangle
zh_CN: 三角形

[ctx: DialogMeshSettings]
en: Volume Mesh Arithmetic:
zh_CN: 体网格算法：

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Backgroun Field
zh_CN: 背景域

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Curve
zh_CN: 线

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Custom
zh_CN: 自定义

[ctx: LocalSettingDialog]
en: GeoInfo
zh_CN: 几何信息

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Local
zh_CN: 局部设置

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Local Setting
zh_CN: 局部密度

[ctx: LocalSettingDialog]
en: MeshSize
zh_CN: 网格尺寸

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Selected Solid(0)
zh_CN: 已选实体(0)

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Solid
zh_CN: 实体

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Surface
zh_CN: 面

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Type：
zh_CN: 类型：

[ctx: LocalSettingDialog]
en: X Axis
zh_CN: X 轴

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Y Axis
zh_CN: Y 轴

[ctx: LocalSettingDialog]
en: Z Axis
zh_CN: Z 轴

[ctx: MeshModule::DialogMeshChecking]
en: All Count
zh_CN: 总数

[ctx: MeshModule::DialogMeshChecking]
en: Res
zh_CN: 因素

[ctx: MeshModule::DialogMeshSettings]
en: First Order
zh_CN: 一阶

[ctx: MeshModule::DialogMeshSettings]
en: Hexahedron
zh_CN: 六面体

[ctx: MeshModule::DialogMeshSettings]
en: Please set the mesh size!
zh_CN: 请设置网格尺寸！

[ctx: MeshModule::DialogMeshSettings]
en: Quadrangle
zh_CN: 四边形

[ctx: MeshModule::DialogMeshSettings]
en: Second Order
zh_CN: 二阶

[ctx: MeshModule::DialogMeshSettings]
en: Tetrahedron
zh_CN: 四面体

[ctx: MeshModule::DialogMeshSettings]
en: Triangle
zh_CN: 三角形

[ctx: MeshModule::DialogMeshSettings]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Add
zh_CN: 添加

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Height:
zh_CN: 高：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Length:
zh_CN: 长：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: MeshSize:
zh_CN: 密度值：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Modify
zh_CN: 修改

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Nodes Number:
zh_CN: 节点数：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Radius:
zh_CN: 半径：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: RadiusIn 1:
zh_CN: 内半径 1：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: RadiusIn 2:
zh_CN: 内半径 2：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: RadiusOut 1:
zh_CN: 外半径 1：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: RadiusOut 2:
zh_CN: 外半径 2：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Selected Curve(%1)
zh_CN: 已选线(%1)

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Selected Solid(%1)
zh_CN: 已选实体(%1)

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Selected Surface(%1)
zh_CN: 已选面(%1)

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Thinckness:
zh_CN: 过渡层：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: VIn:
zh_CN: 内部尺寸：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: VOut:
zh_CN: 外部尺寸：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Value:
zh_CN: 密度值：

[ctx: MeshModule::LocalSettingDialog]
en: Width:
zh_CN: 宽：

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: ***** Generate mesh %1 *****
zh_CN: ***** 生成网格 %1 *****

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Crashed
zh_CN: 崩溃

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Failed
zh_CN: 失败

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Finished
zh_CN: 完成

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Mesher Path Error! Mesher Path : %1
zh_CN: 网格器路径错误！路径：%1

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Mesher Startup Failed
zh_CN: 网格剖分器启动失败

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Mesher Startup Successed
zh_CN: 网格剖分器启动成功

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Mesher Type Error! Type : %1
zh_CN: 网格器类型错误！类型：%1

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Stopped
zh_CN: 停止

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: This task failed to run, please try again.
zh_CN: 任务运行失败，请再尝试。

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: This task is being runned, please run it later!
zh_CN: 任务正在运行，请稍后再试！

[ctx: MeshModule::MesherControler]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: MeshModule::SignalHandler]
en: Mesher Working...
zh_CN: 网格剖分中...

[ctx: MeshModule::SignalHandler]
en: Read mesh file failed !
zh_CN: 读取网格文件失败！

[ctx: MeshModule::SolidMeshDialog]
en: Average Mesh Size:
zh_CN: 平均网格尺寸：

[ctx: MeshModule::SolidMeshDialog]
en: No object has been selected !
zh_CN: 没有选中的对象！

[ctx: MeshModule::SolidMeshDialog]
en: Out Mesh Size:
zh_CN: 外部网格尺寸：

[ctx: MeshModule::SolidMeshDialog]
en: Selected Solid(%1)
zh_CN: 已选实体(%1)

[ctx: MeshModule::SolidMeshDialog]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: MeshModule::SurfaceMeshDialog]
en: Average Mesh Size:
zh_CN: 平均网格尺寸：

[ctx: MeshModule::SurfaceMeshDialog]
en: No object has been selected !
zh_CN: 没有选中的对象！

[ctx: MeshModule::SurfaceMeshDialog]
en: Out Mesh Size:
zh_CN: 外部网格尺寸：

[ctx: MeshModule::SurfaceMeshDialog]
en: Selected Surface(%1)
zh_CN: 已选曲面(%1)

[ctx: MeshModule::SurfaceMeshDialog]
en: Warning
zh_CN: 警告

[ctx: QObject]
en: Average
zh_CN: 平均值

[ctx: QObject]
en: Error
zh_CN: 错误

[ctx: QObject]
en: Failed to create the mesh dialog.
zh_CN: 创建网格对话框失败。

[ctx: QObject]
en: Lack of model information, cannot generate mesh, please check the model!
zh_CN: 缺少模型信息，暂无法剖分网格，请检查设置！

[ctx: QObject]
en: Max
zh_CN: 最大值

[ctx: QObject]
en: Min
zh_CN: 最小值

[ctx: QObject]
en: Set mesh para fail! case is not exist!
zh_CN: 设置网格剖分参数失败！算例不存在！

[ctx: QObject]
en: The imported mesh has been detected, whether it is overwritten?
zh_CN: 检测到存在导入的网格，是否覆盖？

[ctx: QObject]
en: The model has no material information!
zh_CN: 模型无材料信息！

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Cohence
zh_CN: 网格连贯

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Create External Medium Mesh:
zh_CN: 创建外部介质网格：

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Element Size Factor:
zh_CN: 尺寸因子：

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Element Type
zh_CN: 网格类型

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Geometry Clean
zh_CN: 几何清理

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Hex
zh_CN: 六面体

[ctx: SolidMeshDialog]
en: In Mesh Size:
zh_CN: 内部网格尺寸：

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Local setting
zh_CN: 局部密度

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Max Element Size:
zh_CN: 最大单元尺寸：

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Method:
zh_CN: 方法：

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Min Element Size:
zh_CN: 最小单元尺寸：

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Order:
zh_CN: 阶次：

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Out Mesh Size:
zh_CN: 外部网格尺寸：

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Parameter
zh_CN: 参数

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Select All
zh_CN: 全选

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Select Visible
zh_CN: 选择可见项

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Selected Solid(0)
zh_CN: 已选实体(0)

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Solid
zh_CN: 实体

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Solid Mesh
zh_CN: 实体网格剖分

[ctx: SolidMeshDialog]
en: Tet
zh_CN: 四面体

[ctx: SolidMeshDialog]
en: first order
zh_CN: 一阶

[ctx: SolidMeshDialog]
en: second order
zh_CN: 二阶

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Cohence
zh_CN: 网格连贯

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Create External Medium Mesh:
zh_CN: 创建外部介质网格：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Element Size Factor:
zh_CN: 尺寸因子：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Element Type
zh_CN: 网格类型

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Geometry Clean
zh_CN: 几何清理

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: In Mesh Size:
zh_CN: 内部网格尺寸：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Local setting
zh_CN: 局部密度

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Max Element Size:
zh_CN: 最大单元尺寸：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Method:
zh_CN: 方法：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Min Element Size:
zh_CN: 最小单元尺寸：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Order:
zh_CN: 阶次：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Out Mesh Size:
zh_CN: 外部网格尺寸：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Parameter
zh_CN: 参数

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Quad
zh_CN: 四边形

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Select All
zh_CN: 全选

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Select Visible
zh_CN: 选择可见项

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Selected Surface(0)
zh_CN: 已选曲面(0)

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Smoothing Steps:
zh_CN: 光滑迭代次数：

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Surface
zh_CN: 曲面

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Surfafce Mesh
zh_CN: 曲面网格划分

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: Triangle
zh_CN: 三角形

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: first order
zh_CN: 一阶

[ctx: SurfaceMeshDialog]
en: second order
zh_CN: 二阶
